Common mistakes in Portuguese

In den letzten Jahren haben wir Millionen von Wörtern in den Texten, die wir bearbeitet haben, korrigiert. Die folgende Liste zeigt die am häufigsten auftretenden Fehler. Sie sind nach der Häufigkeit der von uns getätigten Wortkorrektur geordnet. Aus Datenschutzgründen sind nicht alle Korrekturen aufgelistet.

Position Davor Danach
#501 manter-se-á se manterá
#502 promove Melhora
#503 usada usado
#504 Fato Traje
#505 aro de hula bambolê Ortorex
#506 fixe legal
#507 É altamente recomendável Recomendo
#508 Adoro Gosto
#509 de por
#510 Premium de excelente qualidade
#511 Cofre Seguro
#512 servir-lhe durante durar
#513 Utilizar Utilize
#514 do meu de
#515 magoar machucar
#516 a encomendar encomendando
#517 sente-se fica
#518 Excelente Ótimo
#519 Não-restritivo Não restritivo
#520 regular diária
#521 óleo petróleo
#522 foi-me fui
#523 O seu Seu
#524 a sua forma o formato
#525 infravermelhos infravermelho
#526 pode possa
#527 quiser queira
#528 ajuste caimento
#529 pelo o
#530 Alem Além
#531 Isto é É
#532 foi fui
#533 Escolher Escolha
#534 são foram
#535 ferramenta caneta
#536 isto o produto
#537 refrigerante de resfriamento
#538 dissem dizem
#539 destas dessas
#540 ajuda-a ajuda
#541 utilização de usar
#542 libertar liberar
#543 disse — diz
#544 Utilizo-a Utilizo
#545 Altamente recomendado Recomendo muito
#546 ambientador climatizador
#547 dispositivo produto
#548 este essa
#549 adora-o adora
#550 para diminuir diminuindo

Jetzt kostenlos testen

Bitte geben Sie Ihre Nachricht ein.
Bitte wählen Sie die zu korrigierende Sprache.

Probieren Sie unser Korrektur Add-in für Outlook!