Common mistakes in Spanish

In den letzten Jahren haben wir Millionen von Wörtern in den Texten, die wir bearbeitet haben, korrigiert. Die folgende Liste zeigt die am häufigsten auftretenden Fehler. Sie sind nach der Häufigkeit der von uns getätigten Wortkorrektur geordnet. Aus Datenschutzgründen sind nicht alle Korrekturen aufgelistet.

Position Davor Danach
#501 está están
#502 cuatro cuarto
#503 muy ¡muy
#504 verdad ¿verdad
#505 mismo mismos
#506 un uno
#507 Perdon Perdón
#508 podrías ¿podrías
#509 seguro segura
#510 le la
#511 todos todas
#512 era estaba
#513 Comience Comienza
#514 hay tengo
#515 pequeño pequeña
#516 hay ¿hay
#517 sea es
#518 necesita necesitas
#519 Aumenta tu Aumente su
#520 Buen ¡Buen
#521 son eran
#522 Italiana Italiano
#523 ELVIRA Elvira :
#524 geprüfter Käufer comprador verificado
#525 es será
#526 estaba estuvo
#527 atro otro
#528 era eran
#529 ocupado ocupada
#530 adjunto adjunta
#531 vamos íbamos
#532 paises países
#533 vídeo video
#534 sido estado
#535 alli allí
#536 Alguna ¿Alguna
#537 estar ser
#538 inutil inútil
#539 Todo ¡Todo
#540 crece crecen
#541 my mi
#542 llevar usar
#543 haces hace
#544 camera cámara
#545 espanol español
#546 Como estas ¿Cómo estás
#547 están está
#548 listo lista
#549 hinchable inflable
#550 Impermeable Impermeables

Jetzt kostenlos testen

Bitte geben Sie Ihre Nachricht ein.
Bitte wählen Sie die zu korrigierende Sprache.

Probieren Sie unser Korrektur Add-in für Outlook!