Common mistakes in Arabic | 1

In den letzten Jahren haben wir Millionen von Wörtern in den Texten, die wir bearbeitet haben, korrigiert. Die folgende Liste zeigt die am häufigsten auftretenden Fehler. Sie sind nach der Häufigkeit der von uns getätigten Wortkorrektur geordnet. Aus Datenschutzgründen sind nicht alle Korrekturen aufgelistet.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Davor	Danach
#1	ان	أن
#2	الى	إلى
#3	او	أو
#4	علي	على
#5	انا	أنا
#6	الي	إلى
#7	ان	إن
#8	فى	في
#9	مما	ما
#10	انت	أنت
#11	كل	كلّ
#12	أن	أنّ
#13	تم	تمّ
#14	التي	الّتي
#15	اي	أي
#16	السلام	السّلام
#17	انه	أنه
#18	اذا	إذا
#19	الذي	الّذي
#20	حتى	حتّى
#21	في	على
#22	اكثر	أكثر
#23	الدولة	الدّولة
#24	الان	الآن
#25	ثم	ثمّ
#26	اجل	أجل
#27	أن	إن
#28	وان	وأن
#29	الاجتماعي	الإجتماعي
#30	إن	إنّ
#31	الانسان	الإنسان
#32	الناس	النّاس
#33	وانت	وأنت
#34	ان	أنّ
#35	الا	إلا
#36	شكرا	شكرًا
#37	الف	ألف
#38	ابي	أبي
#39	شئ	شيء
#40	احد	أحد
#41	افضل	أفضل
#42	اما	أما
#43	يتم	يتمّ
#44	وانا	وأنا
#45	بدون	دون
#46	انها	أنها
#47	الإباحية	الإباحيّة
#48	إلا	إلّا
#49	هوا	هو
#50	اليها	إليها

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Probieren Sie unser Add-in fürs Word- und PowerPoint-Korrekturlesen aus!