Common mistakes in Arabic | 2

In den letzten Jahren haben wir Millionen von Wörtern in den Texten, die wir bearbeitet haben, korrigiert. Die folgende Liste zeigt die am häufigsten auftretenden Fehler. Sie sind nach der Häufigkeit der von uns getätigten Wortkorrektur geordnet. Aus Datenschutzgründen sind nicht alle Korrekturen aufgelistet.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Davor	Danach
#51	ام	أم
#52	اللهم	اللّهم
#53	ابو	أبو
#54	اليها	إليها
#55	الامر	الأمر
#56	اهم	أهم
#57	عاما	عامًا
#58	الشيطان	الشّيطان
#59	وان	وإن
#60	الارض	الأرض
#61	امام	أمام
#62	و لا	ولا
#63	الاول	الأول
#64	حتي	حتى
#65	الخطة	الخطّة
#66	الأول	الأوّل
#67	امي	أمي
#68	لان	لأن
#69	والتي	التي
#70	إلي	إلى
#71	اخرى	أخرى
#72	اعلم	أعلم
#73	بان	بأن
#74	اخر	آخر
#75	اصبح	أصبح
#76	الاستاذ	الأستاذ
#77	مني	منى
#78	افراد	أفراد
#79	اخي	أخي
#80	انني	أنني
#81	هده	هذه
#82	اللهم	اللّٰهمّ
#83	هذا	هذه
#84	والعشرون	والعشرين
#85	انشاء	إنشاء
#86	و إن	وإن
#87	في	خلال
#88	التى	التي
#89	الرجاء	الرّجاء
#90	وبركاته	وبركاته،
#91	الاتصال	الإتصال
#92	يوما	يومًا
#93	انسان	إنسان
#94	فان	فإن
#95	اكبر	أكبر
#96	حيث	بحيث
#97	إن	أن
#98	انه	إنه
#99	دائماً	دائمًا
#100	الاعمال	الأعمال

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Probieren Sie unsere iPhone/iPad-App fürs Korrekturlesen aus!